京ことば会話集
「京ことば」での代表的な会話です
［挨拶・日常会話編 ］
挨拶や日常会話の際に使われる京ことばです。
- おはようさん
- おはようございます
- 堪忍しとくれやす
- ごめんなさい
- ほな、ごめんやす
- では、失礼します
- おおきに
- ありがとう
- おはようおかえり
- いってらっしゃい
- さよですか
- そうですか
- おきばりやす
- 頑張ってください
- ごきげんいかがどすか
- ご機嫌いかがですか
- ほな、さいなら
- さようなら
- ぼちぼちです
- まあまあです
- しんどいねん
- 疲れた
［食事の時の会話編］
レストランや食堂、喫茶店など食事の時に使われる京ことばです。
- 大根たいたんたべてみ
- 大根の煮物たべてみ
- コーヒおくれやす
- コーヒー下さい
- お食べやすな
- お食べください
- おぶういかがどすか
- お茶はいかがですか
- ひやこいお茶おくれやす
- 冷たいお茶をください
- ほんにおいしおすな
- 本当においしいですね
- まったりしたええお味どすなぁ
- とろりとしておいしいです
- まむしよばれました
- うなぎの蒲焼を食べました
- オカボやらこーておいしーわ
- かぼちゃが柔らかくておいしいです
- 味がよーしゅんでおいしいなぁ
- 味が良く染みておいしい
- ほなよばれまひょか
- ではいただきます
- ごっつぉはんどした
- ごちそうさまでした
［ショッピングやお出かけの時の会話編］
お買い物など外出した時に使われる京ことばです。
- おいでやす
- いらっしゃいませ
- たんと見てやー
- たくさん見てください
- かんざしなんか、どうどす？
- かんざしなど、いかがですか
- よーうつってはりますなぁ
- よくお似合いです
- これなんかどやろ
- これなどいかがですか
- ぎょうさん買いもんしてや
- たくさん買い物してください
- これなんぼ
- これおいくらですか
- 売り切れてのーなってしもた
- 売り切れでなくなってしまいました
- はんなりしたエエ色どすな
- 上品でいいお色ですね
- 上品でいい色ですね
- 味が良く染みておいしい
- そこのどんつきどす
- そこの突き当りです
- この道はややこしいですわ
- この道は難しいですね
- おっちんして見とぉみやす
- 座ってご覧ください
- 上へあがらはって
- 北へ行って
- 東に入ったトコですわ
- 東に行ったところです
- シモへ下がらはったら
- 南に行ったら
- 見つからへん
- 見つからない
- あこにあるは
- あそこにあります
- すいばおせたげる
- お気に入りの場所教えてあげる
- にっちょはやってへん
- 日曜日はやっていない
- 見とくれやす
- ご覧下さい
